Cum Laude.

¿Qué es Cum Laude?
Imagen de Vasily Koloda

¿Qué es Cum Laude?

Cum laude es la palabra latina para «con elogio» o «con honor» y representa un nivel de logro académico. Las instituciones educativas usan la frase para significar un grado académico que fue otorgado con honor.

Cum laude es uno de los tres tipos de honores latinos comúnmente utilizados y reconocidos en los Estados Unidos, siendo los otros dos summa cum laude y magna cum laude. Los términos vienen del latín, por lo que a menudo se llaman honores latinos. Son comunes en los Estados Unidos, pero muy pocos países del mundo los usan en realidad.

Entendiendo el Cum Laude.

Mientras que cum laude significa un nivel distinguido de logros académicos, una distinción aún más alta es magna cum laude, que significa «con gran honor» o «con gran elogio». Summa cum laude otorga el más alto honor o elogio a su destinatario.

Las directrices por las que se alcanza cada nivel de honor académico difieren en las instituciones académicas. Cada universidad o colegio típicamente describe sus propias expectativas para cada honor.

Los criterios para obtener los honores latinos pueden incluir el promedio de notas (GPA por sus siglas en inglés), la clasificación de la clase, el número de horas de crédito completadas y otros logros académicos.

Los estudiantes que reciben honores en latín suelen ser reconocidos durante las ceremonias de graduación, y la designación aparece en el diploma del estudiante. A los estudiantes que se gradúan con honores también se les puede permitir llevar algún tipo de insignia especial en su graduación. De hecho, la designación cum laude aparece en el diploma del estudiante.

Consideraciones especiales.

Algunas universidades otorgan honores latinos en ciertos niveles de GPA. Por lo general, se requiere un promedio de 3,5 o más para recibir la designación de cum laude, y se requieren promedios más altos para magna cum laude y summa cum laude. La designación se basa sólo en el promedio final de un estudiante individual.

Otras universidades reservan los honores latinos para un porcentaje determinado de cada clase que se gradúa. Esto significa que sólo un porcentaje superior de una clase puede recibir cualquier honor y los porcentajes más pequeños pueden recibir las designaciones de honor magna cum laude y summa cum laude. En las universidades de la Ivy League y en otras escuelas altamente competitivas, el promedio de notas por sí solo puede no ser suficiente para ganar estos honores. Los comités de la facultad también consideran los registros y logros académicos de los estudiantes y pueden recomendar honores para estudiantes excepcionales.

Deja un comentario